Depuis la D925 qui passe par Beaufort et qui monte au Cormet de Roselend, prendre un peu après la sortie du village, la direction de le Cernix/les Villes Dessous/les Villes Dessus. Un peu avant d'arriver à les Villes Dessus s'engager sur la droite vers Plan du Mont, suivre la route jusqu'au parking du même nom. A noter que les 150 derniers mètres se font sur une piste carrossable.

Du parking repérer le panneau Plan du Mont et celui indiquant le Pas d'Outray. Suivre le sentier qui monte très raide et qui en 680m de dénivelé et 3,1 kms arrive au Pas d'Outray. Compter 02h00 de marche minimum.

Depuis le Pas, nombreuses vues des sommets alentours dont le Mont Blanc et la Pierra Menta.

Continuez en direction du col du Sallestet. Le sentier descend dans un alpage puis remonte jusqu'au col (2,5 kms depuis le Pas).

Un peu avant d'arriver à celui ci, bifurquez hors sentier sur la gauche pour atteindre un petit lac (photo ci dessus) qui pourra servir de premier plan sur fond de Mont-Blanc. A noter que le niveau du lac est très variable.

Les meilleures lumières sont obtenues en fin d'après midi. L'automne est la meilleure saison en termes de contrastes.

Côté objectifs, grand angle et téléobjectif (genre 100-400mm) sont les plus adaptés en fonction du cadrage choisi.

A noter qu'il existe d'autres petits lacs dont un à proximité du Pas d'Outray.